Гансу всего двенадцать, и он наслаждается спокойствием сельской жизни, но его сердце полно чувств к однокласснице Каролин. Их дружба кажется безоблачной, пока на горизонте не появляется Бенно, мальчик с тёмным прошлым, чья семья была замешана в антифашистской борьбе. Бенно не только умен, но и харизматичен, что привлекает Каролин. Ганс, наблюдая за их взаимодействием, погружается в ревность и неуверенность. Он чувствует, как его симпатия к Каролин становится источником внутренней борьбы, ведь он не может понять, как выразить свои чувства. Между тем, Бенно пытается использовать своё влияние, чтобы заполучить внимание Каролин. Вокруг них разворачиваются события, полные напряжения и недопонимания, создавая атмосферу, в которой дружба и соперничество переплетаются. Ганс стоит перед выбором, который может изменить его жизнь, и тайна, связанная с Бенно, лишь усугубляет ситуацию, оставляя интригу, которая требует разрешения.